Shakespeare - Alexander Bernát

„Ezt a kis könyvet még 1916-ban, Shakespeare halálának háromszázadik évfordulójára, mint szóbeli előadásaim hevenyészett írásbeli megrögzítését akartam megjelentetni, de ez a vad háború azzal az állandó nagy nyomással, mellyel lelkünket megüli, szinte észrevétlenül egészen elveszi szabad erőnket. A hallgatóság előtt még valahogy összeszedjük magunkat; az íróasztalnál, magunkra hagyatva, vesszük észre nagy ernyedtségünket. Majd a háború után, ezzel szeretünk minden ilyféle dolgot elhalasztani. De nagy tévedés azt hinni, hogy a háború után jó dolgunk lesz, hogy nagyon fogunk örülni és új erőérzet szállja majd meg lelkünket. Túl soká tart ez a háború, nincs az a lélek, melynek rugalmasságában kárt ne lenne.
Egyetlen egy mentség van: nem engedni az elernyedésnek. Engem az rázott föl, hogy úgy éreztem: ha most nem írom meg, soha többé nem tudom megírni. Midőn pedig erre azt feleltem magamban: mit árt az, ha ez a könyv meg nem íródik, annyi van ilyen, könnyű volt elhatároznom magam. Az összes szellemi állásfoglalások közt a cinizmus a legundorítóbb. Nem az író dolga ítéletet mondani a maga dolgáról, de főleg nem, mielőtt a dolgát elvégezte. A dolgát pedig vegye komolyan, különben ne fogjon tollhoz, de még a száját se nyissa ki. Majd az idő tesz igazságot minden dolgunkban.”

(Alexander Bernát)

ELŐSZÓ 5

I. ÉLETRAJZ 7
1. Megjegyzések az életrajzokról 7
2. Shakespeare életének főbb tényei 13
a) Ifjúsága 13
b) Londoni életének kezdete 18
c) Fénykora, hazatérése, halála 22
3. Shakespeare belső élettörténete 30
4. Shakespeare drámáinak időbeli sorrendje 35

II. SHAKESPEARE MŰVÉSZI ÚTJA 54
1. A drámai és az elbeszélő költő 54
2. A színpad 68
3. A színész 73
4. Az átdolgozó 75

III. SHAKESPEARE MŰVÉSZI ÚTJÁNAK ELSŐ FELE 80
1. Az első tragédiák 80
Titus Andronikus. – Rómeó és Júlia 80
2. A történeti drámák 90
VI. Henrik, 1., 2., 3. – III. Richárd 96
II. Richárd – János király 103
IV. Henrik 1. 2. – V. Henrik 109

IV. SHAKESPEARE VÍGJÁTÉKAI 115
Felsült szerelmesek – Tévedések vígjátéka – A két veronai nemes 118
Szentivánéji álom 122
A makrancos hölgy 126
Minden jó, ha vége jó 129
A velencei kalmár 130
Falstaff 135
Sok hűhó semmiért – Ahogy tetszik – Vízkereszt 140

V. A SZONETTEK ÉS KÖLTŐI KÖLTEMÉNYEK 147

VI. SHAKESPEARE MŰVÉSZI ÚTJÁNAK MÁSODIK FELE 165
Julius Caesar 167
Hamlet 174
Othello 184
Lear király 190
Macbeth 198
Antonius és Kleopátra – Coriolan – Athéni Timon 203
VIII. Henrik 214

VII. VÍGJÁTÉKOK 220
Téli rege 231

VIII. ÖSSZEFOGLALÁS 238
1. A művész 240
2. A költő 256
3. Az ember 273