Pénz a láthatáron - Aszlányi Károly

 

A legszebb feladat, amit el tudok képzelni, ebből a sziklából szavakat csiholni! Vajon mit mondhat, amikor őszinte? Vajon mikor őszinte? Most forró teát itatnak vele, hidegbe csavarják, aláíratnak vele - szerződéseket és fényképeket -, rángatják ide-oda és nem hagyják lélegzetet venni.

Érzem, hogy most engem figyel.

Egy szőke fürtöm előrehull, amint a papírra hajlok. Megdördül a világbajnok hangja, közvetlenül mellettem.

- Hadd lássuk, mit írt rólam az újságnak, kisasszony?

Vérvörös lettem és görcsösen szorítom a papirost. De mindenki rám néz és ha nem mutatom meg az interjút - kidobnak. Ha megmutatom, akkor is kidobnak.

Corner elveszi a papirost. A papiroson ennyi áll:

„Jemmy Corner. Jemmy Corner. Jemmy Corner.”

Úgy tesz, mintha olvasná. Évtizedekig tartó másodpercek telnek el. Jeff bele akar nézni a papirosba. Jemmy durván ellöki. Durván? Nem. Gyöngyéden. Hozzám gyöngéden.

Amikor visszaadta az „interjút”, csak annyit mondott:

- Szeretném, ha ezt leközölné a lapja, változtatás nélkül.

 

 

 

ELSŐ FEJEZET

amely szemelvényeket közöl Grita Monks naplójából 7

 

MÁSODIK FEJEZET

amely szemelvényeket közöl Jemmy Corner naplójából. 10

 

HARMADIK FEJEZET

amely szemelvényeket közöl J. W. Gorodin naplójából. 13

 

NEGYEDIK FEJEZET

amely szemelvényeket közöl Grita Monks naplójából 16

 

ÖTÖDIK FEJEZET

amely Kilkenney úr naplójának azon részét közli,
amely a főszerkesztő kezébe került. 19

 

HATODIK FEJEZET

amely szemelvényeket közöl Jemmy Corner naplójából 22

 

HETEDIK FEJEZET

amelyben a szerző kénytelen átvenni a szót 25

 

NYOLCADIK FEJEZET

amely Gorodin naplójának legújabb fejezete 29

 

KILENCEDIK FEJEZET

amely olyan, mint az élet, rövid és sablonosan végződik 33

 

TIZEDIK FEJEZET

amelyben Jemmy Corner gondolatai Kilkenney körül forognak 36

 

TIZENEGYEDIK FEJEZET

amelyben Kilkenney beszámol Gorodinnak a történtekről 41

 

TIZENKETTEDIK FEJEZET

amely Jemmy Corner naplója 45

 

TIZENHARMADIK FEJEZET

amely Grita Monks naplója; a revánsmeccs leírása 48

 

TIZENNEGYEDIK FEJEZET

amely szemelvényeket közöl Jemmy Corner naplójából 51

 

TIZENÖTÖDIK FEJEZET

amelyben Kilkenney Cornerrel tervezett interjújából riport lesz
Corner szenzációs szökéséről 54

 

TIZENHATODIK FEJEZET

amely Jemmy Corner teljes terjedelmű útinaplója 57

 

TIZENHETEDIK FEJEZET

amelyben Grita rájön, hogy aki feledést keres, aranyat lel 73

 

TIZENNYOLCADIK FEJEZET

amely egészen rövid 78

 

TIZENKILENCEDIK FEJEZET

amelyben Corner leírja néhány felejthetetlen
párizsi nap történetét 80

 

HUSZADIK FEJEZET

amelyben Cornert elsodorják az események 84

 

HUSZONEGYEDIK FEJEZET

amelyben folytatólagosan közöljük Corner naplóját 88

 

HUSZONKETTEDIK FEJEZET

amely Kilkenney naplóját közli a nyájas olvasóval 95

 

HUSZONHARMADIK FEJEZET

amely Grita Monks naplója 101

 

HUSZONNEGYEDIK FEJEZET

amelyben Grita Párizsba ér 105

 

HUSZONÖTÖDIK FEJEZET

amely Kilkenney naplója, mellesleg Mappin úr dicsérete 107

 

HUSZONHATODIK FEJEZET

amely szemelvényeket közöl Jemmy Corner naplójából 111

 

HUSZONHETEDIK FEJEZET

amely Cornernek a „Sorryn” írt feljegyzéseit tartalmazza 115

 

HUSZONNYOLCADIK FEJEZET

amelyben Jemmy partra lép. Végre! sóhajt a nyájas olvasó 121

 

HUSZONKILENCEDIK FEJEZET

amelyben Stake megkeresi Gorodint 123

 

HARMINCADIK FEJEZET

amely Corner naplója november tizedikén 126

 

HARMINCEGYEDIK FEJEZET

amely Grita naplója Párizsban 129

 

HARMINCKETTEDIK FEJEZET

amely Kilkenney naplója 132

 

HARMINCHARMADIK FEJEZET

amely Brownberry levele Cewberryhez 134

 

HARMINCNEGYEDIK FEJEZET

amely Cewberry levele Brownberryhez 137

 

HARMINCÖTÖDIK FEJEZET

amely Gorodin naplója 139

 

HARMINCHATODIK FEJEZET

amelyben Kilkenney úr naplója ragadja meg a szót 141

 

HARMINCHETEDIK FEJEZET

amely Corner naplója a Gritával való találkozásról 144

 

HARMINCNYOLCADIK FEJEZET

amelyben Grita naplóját ismertetjük, visszamenőleg 147

 

HARMINCKILENCEDIK FEJEZET

amelyben a naplójegyzetek kifogytán Kilkenney mondja el, amiket még a történethez tartozónak vél 150

 

NEGYVENEDIK FEJEZET

amelyben Gritát megszöktetik 153

 

NEGYVENEGYEDIK FEJEZET

amelyben Gorodin idegen pénzzel megszökik, mindenki felszisszen 161

 

NEGYVENKETTEDIK FEJEZET

amelyben Grita és Corner szegényen, de boldogan élnek 164

 

NEGYVENHARMADIK FEJEZET

amely Gorodin és Celeste kalandjáról szól 167

 

NEGYVENNEGYEDIK FEJEZET

amely egy különös arckrém összetételéről is szól 169

 

NEGYVENÖTÖDIK FEJEZET

amely szerencsére az utolsó 172