Ifjabb Ábrányi Emil (Pest, 1850. december 31. – Szentendre, 1920. május 20.) költő, műfordító, újságíró. Tanulmányai befejeztével íróként dolgozott több lapnál, mint tárcaíró és színi bíráló. Első verse 1866-ban jelent meg. 1885-ben a Koszorú című hetilap szerkesztője. 1873-tól a Pesti Napló munkatársa. 1876-tól a Petőfi Társaság tagja, majd 1880–1890 között másodtitkára. 1879-től a Magyarország munkatársa. 1885-től a Kisfaludy Társaság tagja, 1885-ben a Koszorú című hetilap szerkesztője. 1889-ben a keceli kerület országgyűlési képviselőjévé választották. 1896-tól a Budapesti Napló-nál helyezkedett el. 1904–1907-ig A Nap belső munkatársa. Számos műfordítása jelent meg, melyek ma is klasszikus értékűek.
COR CORDIUM Kalvária -dalok 5 Gyermekek a Kalvárián 9 Jézus karácsony-fája 11 A názáreti kaszinó 15 Diligis me? 19 A kereszt-tördelő 21 Becsületes angyalok 25 Valaki jár a csatatéren… 28
ELBESZÉLÉS A pillangó halála 32 Szerenád 35 Tengerszem 37 Babérfa 41 Bálkirálynő temetése 42 Keresem az Istent 44 Utolsó nap 48 A bérkocsi 59 Dal az öreg tölgyről 61 Mosoly 64 Telegráf-oszlop 64
MARGIT Szivem lázongott… 69 Oly szép, mikor… 70 Azt mondod… 71 Nyujtsd karodat… 71 Veled örökké… 73 Te kis virág… 75 Az Adrián 75 Egy napig éltek… 78 Ha néha, néha… 78 Még mielőtt… 79 Ó ne hidd… 80 Kedves, nézd!… 81 Évfordulón 82 Ne vedd zokon… 84 Olykor, ha veled… 85 Templomban 86 Strófák 88 Féltett boldogság 89 Ha rád… 90 A rózsa csügged 90 Egy Undine-kép alá 91 Otthon 92 Fiamnak 94 Könnycseppek 96 Epitáfium 99 Ibolyák 99 Úton 100 Rossz természet 101 Ha rám tekintesz… 103 Tíz év 104 Margit 106 A legkedvesebbnek 108 Dal 110 Nem rád haragszom… 111 Margit albumába 112 Kit szeretek? 112 Marguerit 113 Verses könyvemből 114 Karácsony-est 117 In Aeternum 117
HAZA Vándor-madár 119 Efialtesz 121 Hová temessetek 123 Magyar nyelv 125 Kossuth sírja 128 Tudás 130 Petőfi 131 Hazádnak rendületlenűl… 132 Október hatodikán 134 Hiuság 136 Március tizenötödikén 137 Az amerikai magyarokhoz 148 Egy lobogó szalagjára 150 Él a magyar… 150
SZABADSÁG A zászló 153 Ágyúgolyók az Arzenál udvarán 155 Lánc-csörgés 157 Hősök harcterén 161 Végső óhaj 162 Kóbor lantos az udvaroncelőtt 164 Római dalnok a római ifjusághoz 165 Krampusz-király 167 Királyok násza 169 Catullus dala menyasszonyához 171 Lakájok kardala 172 Hegy és király 174 A kis savoyard 177 Kiszáradt forrás előtt 179 Kő-oroszlán 181 Szökött madár 183 Marathon előtt 185 A századik 186 Érc-szobor 189 Örök haladás 190
EMBER Kiégett csillagok 191 Névtelen sír 192 Zsoltár 194 D. O. M. 195 Nincs válasz 197 Zsákhordó 199 Föltámadás 201 Zola Emil 203 Nincs halál… 206 A népet szeretem 207 A harmadik granátos 209 Finále Ne sértsd meg… 213 Szép téli nap volt… 214 Valaki az éjben… 215 Egy mezei virághoz 216 Credo 217 Napfény a mezőn 218 Fortuna 219 Láttam halottat… 220 Megnyugvás 220 A föld 223 Felelt a költő… 225 Menni kell… 228 Dies Illa… 229 Hegyek, isten hozzátok! 230
Versek Betűrendes mutatója A bérkocsi 59 A föld 223 Ágyúgolyók az Arzenál udvarán 155 A harmadik granátos 209 A kereszt-tördelő 21 A kis savoyard 177 A legkedvesebbnek 108 A názáreti kaszinó 15 A népet szeretem 207 A pillangó halála 32 A rózsa csügged 90 A századik 186 Az Adrián 75 Az amerikai magyarokhoz 148 A zászló 153 Azt mondod… 71 Babérfa 41 Bálkirálynő temetése 42 Becsületes angyalok 25 Catullus dala menyasszonyához 171 Credo 217 Dal 110 Dal az öreg tölgyről 61 Dies Illa… 229 Diligis me? 19 D. O. M. 195 Efialtesz 121 Egy lobogó szalagjára 150 Egy mezei virághoz 216 Egy napig éltek… 78 Egy Undine-kép alá 91 Él a magyar… 150 Epitáfium 99 Érc-szobor 189 Évfordulón 82 Felelt a költő… 225 Féltett boldogság 89 Fiamnak 94 Föltámadás 201 Fortuna 219 Gyermekek a Kalvárián 9 Ha néha, néha… 78 Ha rád… 90 Ha rám tekintesz… 103 Hazádnak rendületlenűl… 132 Hegyek, isten hozzátok! 230 Hegy és király 174 Hiuság 136 Hősök harcterén 161 Hová temessetek 123 Ibolyák 99 In Aeternum 117 Jézus karácsony-fája 11 Kalvária -dalok 5 Karácsony-est 117 Kedves, nézd!… 81 Keresem az Istent 44 Kiégett csillagok 191 Királyok násza 169 Kiszáradt forrás előtt 179 Kit szeretek? 112 Kóbor lantos az udvaroncelőtt 164 Könnycseppek 96 Kő-oroszlán 181 Kossuth sírja 128 Krampusz-király 167 Lakájok kardala 172 Lánc-csörgés 157 Láttam halottat… 220 Magyar nyelv 125 Marathon előtt 185 Március tizenötödikén 137 Margit 106 Margit albumába 112 Marguerit 113 Még mielőtt… 79 Megnyugvás 220 Menni kell… 228 Mosoly 64 Napfény a mezőn 218 Nem rád haragszom… 111 Ne sértsd meg… 213 Ne vedd zokon… 84 Névtelen sír 192 Nincs halál… 206 Nincs válasz 197 Nyujtsd karodat… 71 Október hatodikán 134 Olykor, ha veled… 85 Oly szép, mikor… 70 Ó ne hidd… 80 Örök haladás 190 Otthon 92 Petőfi 131 Római dalnok a római ifjusághoz 165 Rossz természet 101 Strófák 88 Szép téli nap volt… 214 Szerenád 35 Szivem lázongott… 69 Szökött madár 183 Te kis virág… 75 Telegráf-oszlop 64 Templomban 86 Tengerszem 37 Tíz év 104 Tudás 130 Utolsó nap 48 Úton 100 Valaki az éjben… 215 Valaki jár a csatatéren… 28 Vándor-madár 119 Végső óhaj 162 Veled örökké… 73 Verses könyvemből 114 Zola Emil 203 Zsákhordó 199 Zsoltár 194
gerloczymarton.hu
szepiroktarsasaga.hu
eorsilaszlo.hu