A Vörös kör - Wallace, Edgar (ford. Németh Zoltán és Varga István)

A Vörös kör rettegésben tartja egész Angliát. A hidegvérű bűnöző banda még a kormányt is megfenyegeti, s mindenki tudja, hogy a halálos fenyegetéseket eddig mindig beváltották. Az ügy egyre szövevényesebb, a rendőrség tehetetlen, s ekkor színre lép Yale, a zseniális magándetektív. Edgar Wallace talán leghíresebb bűnügyi történetében minden együtt van - zsarolás, gyilkosság, izgalom, szerelem -, ami egy letehetetlen, igazi krimihez szükségeltetik.

Előszó – A szög    5
A beavatás    7
Akit nem lehet megzsarolni    12
Egy lány, aki nem viszonozza
az érdeklődést    19
Mr. Felix Marl    25
A lány, aki futva menekült    31
Thalia Drum­mond, a bűnöző    35
Az ellopott szobrocska    43
A vád    47
Thalia a bíróság előtt    50
A Vörös kör üzenete    57
A vallomás    62
A hegyes orrú cipő    71
Mr. Marl pénzszerzési módszere    79
Thaliát kikérdezik    85
Thalia csatlakozik a bandához    92
Mr. Marl vendéget fogad    103
Szappanbuborékok    112
„Flush” Barnet vallomása    120
Thalia elfogad egy ajánlatot    125
A folyóparti ház kulcsa    132
A folyóparti ház    139
A kör megbízottja    143
Nő a szekrényben    150
Tízezer fontnyi jutalom    155
A folyóparti ház lakója    162
A kloroformos palack    170
Mr. Parr nagyanyja    175
Lövés az éjszakában    181
„A Vörös kör”    187
Fro­yant elhallgattatása    193
Thalia választ ad néhány kérdésre    205
Egy vidéki utazás    213
A hirdetmények    220
A kormány megzsarolása    229
Thalia egy miniszterrel ebédel    239
A kör találkozója    249
„Felkeresem – ha még életben lesz”    258
Thalia letartóztatása    263
Börtöndiéta    271
A szökés    280
Ki a Vörös kör?    287
A mama    296
A történet befejezése    304