A "szerelem"-ből "csavargó" lett - Allen, Jane (ford. Szávai Nándor)

A hollywoodi színésznőként és forgatókönyvíróként is ismert Jane Allen (1916-1970) regénye a hollywodi Superfilm stúdiójában dolgozó titkárnők, producerek, színészek, színésznők egymáshoz írott leveleinek, feljegyzéseinek és napló bejegyzéseinek montázsa alkotja, melyből a Szerelem című film forgatásának és a elkészültének nehézségei bontakoznak ki. Természetesen mindeközben a nélkülözhetetlen romantikus szerelmi szál sem marad elvarratlan. A mind formailag, mind történetében izgalmas regény első és máig egyetlen magyar nyelvű fordítása Szávai Nándor nevéhez fűzhető, és 1946-ban jelent meg.

I. PROLETÁRNŐ LESZEK   5
II. BORZALMAS KENYÉRKERESET   17
III. MEGISMEREM A FŐNÖKÖT   29
IV. „SZERELEM ÉS BŰN JÁTÉKA”   40
V. KÉNYES KÉRDÉST OLDOK MEG   51
VI. AZ ANYASÁG DICSÉRETE   60
VII. GABLE NEM KAPHATÓ   77
VIII. CSENDES ÉJ, SZENTSÉGES ÉJ?   94
IX. FIÚ ÉS LEÁNY   108
X. A KÜLSŐKET FORGATJUK   124
XI. ELŐZETES BEMUTATÓ   141
XII. ÚJ FELVÉTELEK   159
XIII. BEMUTATÓ   179