Huszonöt régi görög novellát kap ebben a kötetben az olvasó; mindegyik az antik világ irodalmának egy-egy gyöngyszeme. Mindenki tudja, mennyire alapvetően fontos szerepet játszott a görög széppróza a modern európai irodalom fejlődésében; de magukat a novellákat már annál kevesebben ismerik. Ez a kötet régi hiányosságot pótol a legszebb görög elbeszélések közreadásával. Meglepődve fogja látni az olvasó, hogy nem csupán színes, érdekes, kalandos és szellemes történeteket kap, hanem néhány modernnek, sőt huszadik századinak hitt műfajt is. Gondoltuk-e volna, hogy Lukianos, a borsos stílusú Csodaszamár szerzője ? tőle merítette ötletét Apuleius is Aranyszamarához ? a Hold meghódításának történetét is elmesélte már jó kétezer esztendeje: a derék görögök egy hajó alakú „holdrakétán” jutottak a Holdra, ahol tanúi voltak a naplakók és holdlakók rettentő tusájának. Még repülőgéppel is rendelkezett a furcsa sereg: ötvenezer „légi Szúnyog” hátáról szórták nyilaikat a gomba alakú Gombaszárvitézek. De meglepetés számunkra a Boldogok Szigetén Nagy Sándort, Homerost és egyéb nagyságokat meginterjuvoló görög utazó is, aki mintha valamelyik Karinthy-regény hőse lenne. A híres történetíróktól kezdve, mint például Hérodotos, minden kiváló szerzőt megtalálhatunk a könyvben: Plutarchost, a kalandregény-író Héliodorost és másokat. Révay József fordítását bevezető tanulmánnyal látta el, s ebben rövid, de alapos tájékoztatást ad a görög novellairodalomról és az egyes szerzőkről.
A GÖRÖG NOVELLA 5 A MEZTELEN KIRÁLYNÉ (Hérodotos) 17 KEGYETLEN SZERELEM (Hérodotos) 20 AZ AGYAFÚRT TOLVAJ (Hérodotos) 24 A LEÁNY MEG AZ ISTEN (Aischinés) 28 AZ ÁLOMBELI VŐLEGÉNY (Charés) 31 ASSZONYI HÁLA (Parthenios) 33 A TITOKZATOS SZERETŐ (Parthenios) 35 A BOLDOG VADÁSZOK (Dion Chrysostomos) 37 A HALOTT SZERELME (Phlegón) 54 A NAGYLELKŰ KIRÁLY (Appianos) 59 IGAZ TÖRTÉNET (Lukianos) 62 A SZELENCE TITKA (Lukianos) 99 A SZIRÉN (Lukianos) 104 BARÁTSÁG MINDHALÁLIG (Lukianos) 109 A BŰVÉSZINAS (Lukianos) 117 A CSODASZAMÁR (Lukianos) 120 A SZÉTTÉPETT MENYASSZONY (Plutarchos) 154 A VÉGZETES SÍR (Plutarchos) 156 HARMINC KÉRŐ (Plutarchos) 159 A CSODÁLATOS ASPASIA (Aelianus) 161 AZ ERDŐK VADVIRÁGA (Aelianus) 167 A MOSTOHA SZERELME (Héliodóros) 171 A KÖPENY (Aristainetos) 183 AZ ARANYALMA (Aristainetos) 185 A SZERELMES RABSZOLGALÁNY (Aristainetos) 190
gerloczymarton.hu
szepiroktarsasaga.hu
eorsilaszlo.hu
